La rédaction par intelligence artificielle (IA) soulève de nombreuses questions sur la manière dont un texte peut être identifié comme non humain. Certains signes, parfois très subtils, permettent toutefois de repérer que l’auteur pourrait être un programme d’IA. Dans ce qui suit, nous examinerons dix-neuf indices révélateurs, tout en expliquant de façon comment les reconnaître.
Sommaire
- 1 2. Les signes lexicaux et stylistiques
- 2 3. Le vocabulaire récurrent
- 3 4. Les procédés grammaticaux et rhétoriques
- 3.1 4.1 L’usage intensif des pronoms démonstratifs
- 3.2 4.2 Les phrases commençant par « Souvenez,… »
- 3.3 4.3 Les métaphores suivies d’une énumération en trois points (tricolore)
- 3.4 4.4 L’incapacité à produire des anastrophes
- 3.5 4.5 L’absence de catachrèses
- 3.6 4.6 Le style “marketing” trop générique
- 3.7 4.7 La surutilisation du terme « Maîtriser »
- 3.8 4.8 Le parallélisme antithétique
- 4 5. L’approche de la ponctuation
2. Les signes lexicaux et stylistiques
2.1 Les expressions typiques d’IA
“Régénérer la réponse” ou “En tant que modèle de langage de l’IA”
Lorsqu’on repère ce genre de phrase dans un texte, il est probable que celui-ci soit un simple copier-coller provenant d’une interface de discussion basée sur l’IA.
Exemple : Un article scientifique contenant la formule « Régénérer la réponse » au beau milieu d’un paragraphe est suspect, car cela laisse penser à un simple transfert depuis un outil de génération de texte.
2.2 L’orthographe parfaite
Contrairement aux humains qui peuvent faire des coquilles ou des fautes de frappe, une IA produit très rarement de telles erreurs.
Consultez Nos Experts au 09 53 32 33 33
ou par Mail>>
Exemple : Un long texte sans aucune faute, ni même un accent oublié, peut être issu d’un modèle d’IA.
2.3 Des opinions excessivement neutres
L’IA cherche souvent à éviter de heurter ou de prendre parti. Elle présente régulièrement une vision « d’un côté, de l’autre » sans émettre de conclusion ferme.
Exemple : Un article expliquant les avantages et les inconvénients d’un sujet sans trancher peut signaler un texte d’IA.
3. Le vocabulaire récurrent
3.1 L’utilisation abusive de « crucial »
Le mot « crucial » revient fréquemment dans les textes générés par IA. On le voit surtout dans des expressions telles que « il est crucial de… » ou « il est crucial pour… ».
Exemple : « Lorsque vous commencez à apprendre la photographie, il est crucial de bien choisir votre équipement. »
Consultez Nos Experts au 09 53 32 33 33
ou par Mail>>
3.2 Les verbes « Plonger » ou « Découvrir »
Ces verbes sont fréquemment employés dans des appels à l’action incitant le lecteur à « plonger dans le monde » ou « découvrir le monde passionnant » d’un sujet donné.
3.3 Les mots « Déverrouiller » et « Assurer »
Ces mots sont souvent employés par l’IA pour indiquer qu’il est possible de « déverrouiller un potentiel » ou « assurer la réussite » dans un domaine, style caractéristique du discours marketing.
3.4 L’expression « Une pincée de x »
Cette formule familière apparaît parfois de façon répétée dans les textes générés par IA.
Exemple : « Ajoutez une pincée de créativité pour sublimer votre projet. »
4. Les procédés grammaticaux et rhétoriques
4.1 L’usage intensif des pronoms démonstratifs
L’IA a tendance à employer fréquemment « le, la, les, ce, cet, cette, ces… ». Cette répétition excessive s’explique par la grande quantité de textes d’entraînement, où ces mots apparaissent souvent.
Consultez Nos Experts au 09 53 32 33 33
ou par Mail>>
4.2 Les phrases commençant par « Souvenez,… »
Cette astuce rhétorique revient fréquemment. L’IA interrompt l’argumentation pour “rappeler” au lecteur un point important.
Exemple : « Souvenez-vous, la meilleure approche consiste à varier vos sources. »
4.3 Les métaphores suivies d’une énumération en trois points (tricolore)
On observe parfois une phrase qui commence par une métaphore, suivie d’une énumération en trois volets pour en souligner l’importance.
Exemple : « La lecture est plus qu’un passe-temps ; c’est un pont reliant l’Histoire, l’imagination et la créativité. »
4.4 L’incapacité à produire des anastrophes
Une anastrophe inverse l’ordre habituel des mots, comme dans le langage de Yoda : « Puissant tu es devenu ». L’IA préfère suivre une logique mot après mot et évite ces inversions complexes.
Consultez Nos Experts au 09 53 32 33 33
ou par Mail>>
4.5 L’absence de catachrèses
Les catachrèses sont des expressions volontairement maladroites ou fausses, mais qui ont un impact émotionnel ou humoristique. L’IA, soucieuse d’exactitude, s’en tient à des formulations correctes et évite ainsi ces ruptures de style.
4.6 Le style “marketing” trop générique
Des formules comme « Dans le monde d’aujourd’hui » ou « Faites passer votre x au niveau supérieur » apparaissent très souvent dans les contenus destinés à un large public, typiques des textes générés par IA.
4.7 La surutilisation du terme « Maîtriser »
L’IA emploie fréquemment le verbe « maîtriser » pour inciter à acquérir une compétence. Cette expression peut paraître datée dans certains contextes.
4.8 Le parallélisme antithétique
La structure « Que vous soyez… ou que vous soyez… » illustre un contraste équilibré dans la phrase. Bien que courante dans la rédaction humaine, une utilisation trop régulière peut évoquer un texte généré par une machine.
5. L’approche de la ponctuation
5.1 L’usage limité des parenthèses et tirets
Les rédacteurs humains utilisent souvent des parenthèses ou des tirets (—) pour ajouter une note ou insister sur une idée. L’IA adopte généralement des phrases plus directes, avec moins d’incises.
Consultez Nos Experts au 09 53 32 33 33
ou par Mail>>
5.2 Les références au lecteur « Si vous êtes comme moi »
Lorsqu’on lit des formules du type « Si vous êtes comme moi », cela peut signaler un ton artificiel, similaire à des accroches commerciales qui tentent de créer de la connivence avec le lecteur.
En résumé, un contenu créé par l’IA se reconnaît à la fois dans le choix des mots, le style de rédaction et l’organisation de la pensée. L’IA use souvent d’expressions marketing ou trop neutres, emploie un vocabulaire répétitif et évite la plupart des fautes. Certaines figures de style humaines comme l’anastrophe ou la catachrèse sont peu ou pas exploitées. Il est donc judicieux de repérer ces indices pour déterminer si un texte provient d’une machine ou d’un rédacteur humain.